Sinossi

Composto tra il 1596 e il 1598, Il mercante di Venezia intreccia abilmente dramma e commedia in una storia che ruota attorno a tre figure indimenticabili: Shylock, il tormentato prestatore ebreo che esige una libbra di carne come penale, Antonio, il malinconico mercante disposto a sacrificarsi per un amico, e Porzia, la nobile ereditiera che con astuzia e determinazione ribalta le sorti di tutti. In un’opera dove affetti e interessi si mescolano in ogni personaggio, Shakespeare esplora temi universali come la giustizia, il pregiudizio e la complessità dei rapporti umani. Il risultato è un classico intramontabile, capace di sorprendere e interrogare ancora oggi. Questa edizione, arricchita dalla curatela e dalla traduzione di Shaul Bassi, professore di Letteratura inglese all’Università Ca’ Foscari Venezia, offre una lettura moderna e illuminante di uno dei capolavori più affascinanti del teatro elisabettiano.

Sinossi

La produzione di Shakespeare nel suo complesso appare, per il numero e per la varietà dei suoi risultati validi tuttora, incomparabile a quella di qualsiasi altro contemporaneo. Masolino d’Amico Il genio di Shakespeare ha saputo creare, in questa commedia dell’amore e dell’odio, alcuni tra i personaggi più significativi della letteratura universale. L’enigmatico e solitario Shylock, l’ebreo che odia i gentili e brama la sua spietata vendetta, uno tra i più crudeli villains di Shakespeare, ma capace anche di destare umana pietà; Bassanio, che per conquistare il cuore della bella e ricca Porzia deve partecipare a una vera e propria gara; e il malinconico Antonio, il mercante di Venezia: tutte figure emblematiche, dalla forte personalità, che arrivano a vivere di vita propria.

Il teatro di WILLIAM SHAKESPEARE (1564-1616) è pubblicato in BUR nella traduzione di Gabriele Baldini.

GABRIELE BALDINI (Roma, 1919-1969), saggista, traduttore, critico letterario e cinematografico, ha insegnato Letteratura inglese presso l’Università di Roma. Tra i suoi saggi, il fortunatissimo Manualetto shakespeariano.