Sinossi

Una commedia che è un inno alla trasgressione e al sovvertimento dei valori tradizionali: questo il senso profondo dell’Epidico. Il giovane Stratippocle, tornato dalla guerra in cui si è distinto più per le avventure amorose che per il valore, incarica il servo Epidico di ingannare il vecchio Perifane facendo passare una suonatrice di cetra per la figlia mai conosciuta e convincendolo a riscattare dalla schiavitù una donna poco rispettabile di cui il figlio si è invaghito. Grazie a imprevedibili coincidenze di cui Epidico si arroga astutamente il merito, tuttavia, la menzogna alla fine si rivelerà verità e la trasgressione diverrà un esempio unico di fedeltà nel consueto lieto fine. L’introduzione di Guido Paduano, preceduta da un profilo generale del teatro plautino di Cesare Questa, analizza acutamente gli aspetti salienti della commedia.